#: src/MyWin.cc:8
msgid "Open Image"
msgstr "打开图像文件"

#: src/MyWin.cc:11
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: src/MyWin.cc:12
msgid "rgb()/rgba() for css3"
msgstr "用于css3的rgb()/rgba()代码"

#: src/MyWin.cc:13
msgid "(A)RGB Code"
msgstr "(A)RGB代码"

#: src/MyWin.cc:16
msgid "Color Settings And Position info"
msgstr "颜色与位置信息"

#: src/MyWin.cc:18
msgid "Copy Css3 Code"
msgstr "复制css3代码"

#: src/MyWin.cc:19
msgid "Copy (A)RGB String"
msgstr "复制(A)RGB代码"

#: src/MyWin.cc:20
msgid "Pick Color"
msgstr "拾取颜色"

#: src/MyWin.cc:22
msgid "Color Picker"
msgstr "颜色拾取器"

#: src/MyWin.cc:152
msgid "Open a image file"
msgstr "打开图像文件"

#: src/MyWin.cc:153
msgid "OK"
msgstr "确定"

#: src/MyWin.cc:153
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: src/MyWin.cc:157
msgid "Image Files"
msgstr "图像文件"

#: src/MyWin.cc:172
msgid "Any Files"
msgstr "所有文件"

msgid "Color Panel"
msgstr "调色板"

msgid "Color Reference"
msgstr "颜色参考"

msgid "Color:"
msgstr "颜色:"

msgid "Copy Color Code"
msgstr "复制颜色代码"